-
1 cold drawn steel
Aviation: CDS -
2 cold finished steel
Aviation: CFSУниверсальный русско-английский словарь > cold finished steel
-
3 cold rolled steel
Polymers: CRS -
4 cold-rolled grain-oriented electrical steel
Electrical engineering: CRGOУниверсальный русско-английский словарь > cold-rolled grain-oriented electrical steel
-
5 cold-rolled non grain-oriented electrical steel, изотропная электротехническая сталь
Metallurgy: CRNGOУниверсальный русско-английский словарь > cold-rolled non grain-oriented electrical steel, изотропная электротехническая сталь
-
6 cold-rolled steel
Engineering: CRS -
7 холодное оружие
-
8 холодное оружие
Русско-английский словарь по общей лексике > холодное оружие
-
9 холодное оружие
-
10 холодное оружие
-
11 Notaku-p
cold steel холодное оружие; режущий инструмент -
12 холодное оружие
1) General subject: arm blanche, arme blanche, cold steel arms, colds, steel2) Military: cold gun, cold steel, edged weapons, silent weapon, cutting weapon, cold weapon3) Engineering: blank weapon4) Law: cold arms, sidearm, offensive weapons5) Arms production: (не прогретое выстрелом) cold gun, melee weapon, melee weapons6) leg.N.P. cold steel (weapons), side arms (but not firearms) -
13 холодный
1) ( имеющий низкую температуру) cold, coolхоло́дная пого́да — cold weather
холо́дная вода́ — cold water
обли́ть холо́дной водо́й — throw cold water (on)
поста́вить в холо́дное ме́сто (вн.) — put in a cool / cold place (d)
2) ( о еде - подаваемый без подогрева) coldхоло́дные заку́ски — cold snacks; hors d'oeuvre [,ɔːr'dɜːv]
холо́дное блю́до — cold dish
3) разг. ( об одежде - нетёплый) light, thin4) (равнодушный, недружелюбный) cold, coolхоло́дный приём — cool / cold / icy reception
оказа́ть кому́-л холо́дный приём — receive smb coldly, give smb a cold reception; give smb the cold shoulder идиом.
холо́дный взгляд — cold glance
5) тех. ( производимый без нагревания) coldхоло́дная клёпка тех. — cold riveting
холо́дная прока́тка — cold rolling
••холо́дный пот — cold sweat [swet]
холо́дный цвет жив. — cold / cool colour
холо́дный по́яс геогр. — frigid zone
холо́дная война́ — cold war
холо́дная загру́зка информ. — cold boot
холо́дное пла́мя тех. — cool flame
холо́дное ору́жие — cold steel
холо́дные резе́рвы (в энергосети) — standby reserves
-
14 холодный
1. (прям. и перен.) cold, coolоблить холодной водой (вн.; прям. и перен.) — throw* cold water (on)
поставить в холодное место (вн.) — put* in a cool / cold place (d.)
холодный пояс геогр. — frigid zone
холодная клёпка тех. — cold riveting
холодная прокатка тех. — cold rolling
холодный приём — cool / cold reception
оказать кому-л. холодный приём — receive smb. coldly, give* smb. a cold reception; give* smb. the cold shoulder идиом.
2. разг. (об одежде и т. п.) light, thin♢
холодное оружие — cold steel -
15 оружие
ср.1) weapon, arm прям. и перен.; (cold) steelавтоматическое оружие — automatic, self-firer
бряцать оружием, потрясать оружием — книжн. to rattle the sabre
2) коллект. arms мн. ч., weapons мн. ч.гладкоствольное оружие — воен. smooth-bore
огнестрельное оружие — fire-arms, gun, popper, spitfire; barker, shooter разг.
сбережение оружия — воен. care/upkeep of weapons
складывать оружие — to lay down arms( бросать оружие); to give up the struggle ( прекращать борьбу)
ядерное оружие — nuclear weapons мн. ч.
••бороться его же собственным оружием — to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own game
-
16 шпага
1) General subject: cold steel, court sword, dress sword, pigsticker, skewer, slasher, smallsword, steel, sword, toasting fork, toasting iron2) Colloquial: toasting-fork3) Sports: epee (вид фехтования)4) Jocular: pinking iron, spit, spitter -
17 оружие
1) weapon, arm прям. и перен.; (cold) steel
2) коллект. arms мн., weapons мн.* * ** * *1) weapon, arm и steel 2) arms weapons мн.* * *ammoarmarmamentarmsarsenalweaponweapons -
18 оружие
с.arm; weapon (тж. перен.); собир. arms pl., weapons pl.браться за оружие — take* up arms
положить, сложить оружие — lay* down arms
стрелковое оружие — small arms pl.
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / destruction / extermination
бить противника его же оружием — beat* / fight* the enemy with his own weapons
-
19 рубиться
fight* (with cold steel) -
20 рубиться
См. также в других словарях:
Cold steel — Sur le fil du rasoir Données clés Titre original Cold Steel Réalisation Dorothy Ann Puzo Scénario Moe Quigley Michael Sonye Acteurs principaux Brad Davis Sharon Stone Adam Ant Jonathan Banks … Wikipédia en Français
Cold Steel — Création 1980 Siège social … Wikipédia en Français
Cold Steel — For other uses, see Cold Steel (disambiguation). Cold Steel Inc. Type Corporation Industry Manufacturing Founded … Wikipedia
Cold Steel — Логотип компании Cold Steel … Википедия
Cold Steel — Filmdaten Deutscher Titel Cold Steel Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
cold steel — noun : a steel weapon (as a sword or bayonet) * * * a weapon made of steel, as a sword. * * * cold steel noun Cutting or stabbing weapons, as opposed to bullets • • • Main Entry: ↑cold * * * cold steel, a steel weapon, such as a knife or sword … Useful english dictionary
cold steel — noun A bayonet or similar weapon Give them the cold steel, boys! … Wiktionary
Cold Steel (disambiguation) — Cold Steel could refer to: Cold formed steel (CFS), the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold Steel, a Ventura, California based marketer of knives, swords and other edged weapons and… … Wikipedia
Cold Steel (film) — Cold Steel Directed by Dorothy Ann Puzo Produced by Lisa M. Hansen S … Wikipedia
Cold Steel (2011 film) — Cold Steel Directed by David Wu Starring Tony Leung Ka Fai Peter Ho Song Jia Yu Rong Guang Angeles Woo Release date(s) December 2, 2011 ( … Wikipedia
cold steel — a weapon made of steel, as a sword. * * * … Universalium